منطقة كيدال造句
造句与例句
手机版
- المساعدة في الحد من الفقر ومن انعدام الأمن الغذائي في منطقة كيدال
帮助基达尔地区减少贫穷和食品无保障 - وتم الاضطلاع بأنشطة في مجال الدعوة بشأن الإفراج عن الأطفال السجناء في منطقة كيدال
为释放关押在基达尔地区的儿童兵开展了宣传活动 - يشكل كيل تماشق (يعرفون أيضا باسم الطوارق) 70 في المائة من سكان منطقة كيدال
基达地尔区人口有70％由Tamashek人组成(亦称伊莫恰格人） - ولا توجد مدارس مفتوحة في منطقة كيدال وما زال أكثر من 000 100 طفل محروما من سبل الحصول على التعليم في الشمال.
然而，北部基达尔大区没有学校开学，有10万多名儿童仍然不能上学。 - وعلقت البعثة توفير الأغذية لأول مواقع ما قبل التجميع الثلاثة في منطقة كيدال وأوقفت أشغال بنائه.
马里稳定团暂停提供向在基达尔大区头三个进驻营地前的地点提供食物并暂停修建工程。 - وعلى وجه العموم لم تعترض سبيل الناخبين عوائق وكان في مقدورهم الإدلاء بأصواتهم رغم أنباء حوادث ترهيب الناخبين في منطقة كيدال وميناكا.
进出一般未受阻碍，选民可以投票，但基达尔区和梅纳卡据说有恐吓选民事件。 - إلا أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد أحكمت سيطرتها الفعلية على منطقة كيدال وأعلنت معارضتها إعادة نشر القوات المسلحة في كيدال.
然而，阿扎瓦德民族解放运动实际控制了基达尔地区，宣布反对马里武装部队重返基达尔。 - ففي منطقتي تمبكتو وغاو، لا يزال ما نسبته 53 في المائة من المدارس مغلقا، في حين أن المدارس في منطقة كيدال لم يُعَدْ فتحها على الإطلاق.
在廷巴克图和加奥地区，53%的学校仍然关闭，而基达尔地区的所有学校均未重新开放。 - ونص الاتفاق على أمور من جملتها سبل وقف الأعمال العدائية، وتجميع الجماعات المسلحة في مواقع، وعودة قوات الدفاع والأمن المالية إلى منطقة كيدال تدريجيا.
该协议除其他外，规定了停止敌对行动、武装团体进驻营地和马里国防和安全部队逐步返回基达尔区的方式。 - 31- ويبدو أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد المسيطرة على منطقة كيدال ما زالت تحتجز أكثر من ثلاثين شخصاً في مركز شرطة المدينة الذي أصبح مركز احتجاز.
控制基达尔大区的阿扎瓦德民族解放运动据称仍在市警察局关押了30多人，警察局现在被用作拘留中心。 - خليل، بالقرب من الحدود الجزائرية في منطقة كيدال من موقعها في إن - أفاراك.
与此同时，阿拉伯阿扎瓦德运动威胁从其在In Afarak的阵地对基达尔区靠近阿尔及利亚边界的In-Khalil发动攻击。 - وقد تحسنت إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية في المناطق الشمالية ولكنها لا تزال مقيدة في المناطق الريفية وفي منطقة كيدال بسبب حالة انعدام الأمن السائدة.
北部地区的人道主义援助通行情况有所改善，但由于普遍存在不安全，农村地区和基达尔地区的援助通行仍受限制。 - 13- ومن شأن عدم وجود سيادة فعالة لدولة مالي على منطقة كيدال أن يعرّض للخطر حق المواطنين في المشاركة في الحكم، لا سيما من خلال الانتخابات.
马里无法在基达尔大区有效行使主权也影响了公民行使参与公共事务的权利，特别是通过选举参与公共事务的权利。 - وانتقلت القوات الفرنسية من منطقة كيدال لكي تركز عملياتها، جنبا إلى جنب مع القوات المسلحة المالية وبعثة الدعم الدولية، ضد الجماعات المسلحة المتطرفة على امتداد منطقة نهر النيجر قرب الحدود الموريتانية، ومنطقة غاو، على طول محور أنسونغو، وفي منطقة بحيرة فاغيبين (جنوب تمبكتو).
法国部队从基达尔大区调动，与马里武装部队和马里支助团一道，重点在毛里塔尼亚边境附近尼日尔河一带、加奥地区、沿阿松戈轴心地区和法吉宾湖地区(廷巴克图以南)打击极端主义武装团体。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، ظل الوضع الأمني العام مستقرا نسبيا رغم هشاشته على نحو ما يتضح من الاشتباكات المتفرقة بين الجماعات المسلحة في المناطق الشمالية، واستمرار التوترات في منطقة كيدال وحوادث العنف بين الطوائف في بعض المناطق واستمرار خطر الهجمات غير المتناظرة التي تشنها الجماعات المسلحة.
在本报告所述期间，安全局势总体比较稳定，但因北部各区的武装团体之间零星发生冲突，基达尔区局势仍然紧张，一些地方发生部族内事件以及武装团体仍然可能发动不对称袭击，局势仍然很脆弱。
如何用منطقة كيدال造句，用منطقة كيدال造句，用منطقة كيدال造句和منطقة كيدال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。